2027 翻译专业资格(水平)考试
报名时间 · 考试时间 · 报考条件 · 官方入口(全国)
由中国外文局与人力资源社会保障部共同组织的国家级职业资格考试,属水平评价类,是目前国内翻译行业认可度最高的水平标尺,一级与二级证书还可作为翻译系列职称评审的依据。最大的优势:二、三级不设学历与专业限制,具有一定外语水平即可报考。
关键时间
| 各省网上报名 | 每年 4 月(各省窗口不同)预估 |
|---|---|
| 打印准考证 | 考前一周左右预估 |
| 全国统一考试 | 每年 6 月下旬(以当年公告为准)预估 |
| 成绩发布 | 考后约 2 个月预估 |
时间为官方公告日期或历年规律预估(标「预估」的以官方为准);点右侧官方入口核对原文。
中国人事考试网 · 全国专业技术人员资格考试报名服务平台
全国统一网上报名入口。考试大纲在中国外文局翻译院网站公布,各省报名公告由本省人事考试机构另行发布。
报考条件
- 凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员均可报考二、三级。
- 报考一级须已取得相应语种、类别的二级翻译证书,或已按规定评聘翻译专业职务。
- 考试语种包括英语、法语、日语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语。
- 报考人员原则上应在工作地或居住地报名参加考试(属地化管理)。
分级 / 科目
- 一级翻译实务单科一级只设《实务》一个科目。成绩实行非滚动管理,须在当次考试中通过后方可取得资格证书。
- 二级翻译综合 + 实务二级是翻译行业公认的从业门槛级证书,口译分交替传译与同声传译两个专业类别。
- 三级翻译综合 + 实务三级是翻译考试的入门级别,难度低于二级,与二级同场分卷考试。
注意事项
- 这是国家职业资格·水平评价类,不是准入类:从事翻译工作不强制要求持证,但它是翻译行业公认的能力标尺,不少翻译岗位招聘与翻译系列职称评审直接引用该证书。
- 最大优势是不限学历、不限专业:不论学什么专业,只要外语水平够就可以报二、三级。
- 成绩实行非滚动管理:必须在当次考试中通过所报语种、级别的口译或笔译全部科目,才能取得证书。单科通过不保留。
- 一级要求先持有二级证书或已评聘翻译专业职务,不能直接从一级起步。
- 《笔译实务》可携带纸质中外、外中词典各一本;口译实务为现场录音作答,须在开始前测试设备。
- 机考支持的输入法有限(微软拼音、极点五笔、搜狗拼音及相应语种输入法),建议考前用中国人事考试网的模拟作答系统熟悉界面。
信息来源
考试时间与报名安排可能调整,请以官方最新公告为准;本站只做汇总,不代办报名。